الرئيسية
البوابة
أحدث الصور
التسجيل
دخولش ع,,,,,,,,,,,,
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
ش ع,,,,,,,,,,,,
من طرف ساره قطر الجمعة مارس 27, 2009 10:53 pm
بسبب كمية من ال ش ع (شهادات عربية ) بجهلو معاني كمية من المصطلحات السودانية لمن يصلو للبلد: هنا كمية من المصلحات مع مرادفها 
.... أتنمى من الجميع المشاركة .. عشان الناس تطلع بي قامووس موحد للهجة السودانية ::
البداية: لكل ش ع علشان ماتكون طير ساي( ما مواكب) لمن تمشي السودان وتسمع مصطلحات غريبة كدا
وناس لي قدامهم يصرفوو عربي كتير زول ما يكون ناقش حنانو(ما فاهم أي شي يعني ) ويطلع ناقش بس كلمتين من
العربي لي اتصرف يقومو يتمسكنو ويعملو فيها رايحيين وانا زاتي مابفهم كلام دا لكن قلتا اتثقف حبة ونفيدكم معاي يلا نبدا
اول مصطلح هو الجلك والجلكينة وهو يعني الاب والام،
والتفتيحة هو الرجل الفاهم والواعي، يعرف كيف يكب (المكنات والجاكات) اي يكذب
(ويحنك الفارات) اي يخدع ويغش المغفلين..
و(الجكس) هى المحبوبة..
والشتات يا فردة يعني نحن مشينا يا صديق او جرينا يا معلم نفس المعنى،
والجوكي هو سواق الركشة.. اما الشمار فيعني النميمة
والشاكوش يعني رفضا للمحبوب،
وخمس لي اي اعطني شئ بسيط،
وقال الشاعر يفكوك عكس الهواء اي يرفضوك ،
والقدة هو مثل لشخص كثير الكلام يقولوا فلان قدة ولصقة وصمغ،
ويقولوا فلانة شرط للارض او شدة وغسيل عدة اى فتاة جميلة جداً..
وفلان كج وعارض اى رجل يجلب الحظ السيئ،
وفلان بلفان ومقحط، اي شخص بلا نقود. والفلوس
هى الشرتيت أو الفلة أو الكنجالات او الضحاكات او التشديرة، وكلها تعني القروش.
ويقولو فلان دا حمام اي زول ضعيف الشخصية،
عكسها فلان دا اصلي ومعلم وراسطا وكده.. تعني زول قوي جداً
والكة والبجبجة والحتحتة جدع الاستايل، كلها أنواع من رقصات الحفلات،
وفلان صبن الكيس تعني خبأه ودساه،
وفلان دقس واتلحس، اى خدعوه واكلوا حقوا..
وفلان عمل وهمة في شكل قلبة اى فلان اخترع شيئاً جديداً غير مألوف..
وفلان مستنكح اى زول يغش الناس.
والقطع الناشف تعني الرفض والممانعة.
وعصلج تعني رفض الامتثال.
وفلان عملوا ليه شرحبيل اى شروه، أى لم يأتوه في المواعيد وعملوا منه زغبير، اى زاغوا منو.
والبلف تعني الكمساري. وكلمة دفار تطلق على الدامة أي المرأة السمينة، والركشة على الضعيفة.
وفلان هرشناه وكحلناه عروض، اى خوفناه وارهبناه.
وجضم (بتشديد الضاد وفتحها) الشئ اى اجاده واتقنه،
والفطور عندهم اسمه فاطمة الحاج والغدا القدمبلية، والعشاء هو عشمانه
والحفلة هى طربانة او التربيزة.
وجرَّ نور أى نظر لمدة طويلة.
زول ما ناقش مسطح أي اهبل.
وفلان مجنتر او فاطي سطر او مولع، تعني ليس في كامل قواه العقلية.
وفلان متكل في ترطيبة متشرشح أى مرتاح.
وفلان كسح وفتح وقد سلك رقد صوف، تعني كلها الهروب،
والشماسة هم الشرامة .
ودا كلوووو والله عشان الناس ماتتدبهل بعدين ويقومو يطلقو عليهم المصطلحات ديك ويقولو ليك كلام فارغ وشهادة عربية ومابعرف شنو الخ
وفي النهاية من نظري انو الشماسة ديل ناس عندهم نفسياااااات ولا شنو ياجماعة ؟؟
الي عايز يزيد .................................................
.... أتنمى من الجميع المشاركة .. عشان الناس تطلع بي قامووس موحد للهجة السودانية ::البداية: لكل ش ع علشان ماتكون طير ساي( ما مواكب) لمن تمشي السودان وتسمع مصطلحات غريبة كدا
وناس لي قدامهم يصرفوو عربي كتير زول ما يكون ناقش حنانو(ما فاهم أي شي يعني ) ويطلع ناقش بس كلمتين من
العربي لي اتصرف يقومو يتمسكنو ويعملو فيها رايحيين وانا زاتي مابفهم كلام دا لكن قلتا اتثقف حبة ونفيدكم معاي يلا نبدا
اول مصطلح هو الجلك والجلكينة وهو يعني الاب والام،
والتفتيحة هو الرجل الفاهم والواعي، يعرف كيف يكب (المكنات والجاكات) اي يكذب
(ويحنك الفارات) اي يخدع ويغش المغفلين..
و(الجكس) هى المحبوبة..
والشتات يا فردة يعني نحن مشينا يا صديق او جرينا يا معلم نفس المعنى،
والجوكي هو سواق الركشة.. اما الشمار فيعني النميمة
والشاكوش يعني رفضا للمحبوب،
وخمس لي اي اعطني شئ بسيط،
وقال الشاعر يفكوك عكس الهواء اي يرفضوك ،
والقدة هو مثل لشخص كثير الكلام يقولوا فلان قدة ولصقة وصمغ،
ويقولوا فلانة شرط للارض او شدة وغسيل عدة اى فتاة جميلة جداً..
وفلان كج وعارض اى رجل يجلب الحظ السيئ،
وفلان بلفان ومقحط، اي شخص بلا نقود. والفلوس
هى الشرتيت أو الفلة أو الكنجالات او الضحاكات او التشديرة، وكلها تعني القروش.
ويقولو فلان دا حمام اي زول ضعيف الشخصية،
عكسها فلان دا اصلي ومعلم وراسطا وكده.. تعني زول قوي جداً
والكة والبجبجة والحتحتة جدع الاستايل، كلها أنواع من رقصات الحفلات،
وفلان صبن الكيس تعني خبأه ودساه،
وفلان دقس واتلحس، اى خدعوه واكلوا حقوا..
وفلان عمل وهمة في شكل قلبة اى فلان اخترع شيئاً جديداً غير مألوف..
وفلان مستنكح اى زول يغش الناس.
والقطع الناشف تعني الرفض والممانعة.
وعصلج تعني رفض الامتثال.
وفلان عملوا ليه شرحبيل اى شروه، أى لم يأتوه في المواعيد وعملوا منه زغبير، اى زاغوا منو.
والبلف تعني الكمساري. وكلمة دفار تطلق على الدامة أي المرأة السمينة، والركشة على الضعيفة.
وفلان هرشناه وكحلناه عروض، اى خوفناه وارهبناه.
وجضم (بتشديد الضاد وفتحها) الشئ اى اجاده واتقنه،
والفطور عندهم اسمه فاطمة الحاج والغدا القدمبلية، والعشاء هو عشمانه
والحفلة هى طربانة او التربيزة.
وجرَّ نور أى نظر لمدة طويلة.
زول ما ناقش مسطح أي اهبل.
وفلان مجنتر او فاطي سطر او مولع، تعني ليس في كامل قواه العقلية.
وفلان متكل في ترطيبة متشرشح أى مرتاح.
وفلان كسح وفتح وقد سلك رقد صوف، تعني كلها الهروب،
والشماسة هم الشرامة .
ودا كلوووو والله عشان الناس ماتتدبهل بعدين ويقومو يطلقو عليهم المصطلحات ديك ويقولو ليك كلام فارغ وشهادة عربية ومابعرف شنو الخ
وفي النهاية من نظري انو الشماسة ديل ناس عندهم نفسياااااات ولا شنو ياجماعة ؟؟
الي عايز يزيد .................................................
ساره قطر- عضو مشارك
- عدد المساهمات : 14
تاريخ التسجيل : 08/01/2009
albasha- king
- عدد المساهمات : 117
تاريخ التسجيل : 20/11/2007
العمر : 38
رد: ش ع,,,,,,,,,,,,
من طرف اسمهان جعفر سرالختم الإثنين نوفمبر 16, 2009 2:06 pm
شكلنا بقينا خطيرين
سلامات ياسارة ومشتاقين
سلامات ياسارة ومشتاقين
اسمهان جعفر سرالختم- عضو مشارك
- عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 15/12/2008
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى